Politeknik Manufaktur Bandung Visits ORSKOREA | ํด๋ฆฌํ…Œํฌ๋‹‰ ๋งˆ๋ˆ„ํŒํˆฌ๋ฅด ๋ฐ˜๋‘ฅ, ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋ฐฉ๋ฌธ โ€“ CNC ์—ฐ์‚ญ๊ธฐ์™€ ๊ธฐ์ˆ ๊ต์œก ๋ถ„์•ผ์˜ ํ•œโ€“์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”

By ORSKOREA 9 min read
Politeknik Manufaktur Bandung Visits ORSKOREA | ํด๋ฆฌํ…Œํฌ๋‹‰ ๋งˆ๋ˆ„ํŒํˆฌ๋ฅด ๋ฐ˜๋‘ฅ, ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋ฐฉ๋ฌธ โ€“ CNC ์—ฐ์‚ญ๊ธฐ์™€ ๊ธฐ์ˆ ๊ต์œก ๋ถ„์•ผ์˜ ํ•œโ€“์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ํ˜‘๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”
๐Ÿ’ก
In April 2025, ORSKOREA welcomed a delegation from Politeknik Manufaktur Bandung (Polman Bandung)โ€”Indonesiaโ€™s leading national polytechnic university specializing in manufacturing and precision engineering.

2025๋…„ 4์›”, ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์˜ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต๊ณผ ์ „๋ฌธ๋Œ€ํ•™์ธ ํด๋ฆฌํ…Œํฌ๋‹‰ ๋งˆ๋ˆ„ํŒํˆฌ๋ฅด ๋ฐ˜๋‘ฅ(Politeknik Manufaktur Bandung, ์ดํ•˜ Polman Bandung) ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„ ๋ณธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ๋ฐฉ๋ฌธ์€ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜‘๋ ฅ ๋ฐ ์žฅ๋น„ ๋„์ž… ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ด๋ค„์กŒ์œผ๋ฉฐ, ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ๊ธฐ์ˆ  ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€๊ณผ ํ•œ๊ตญ ๊ณ ์ •๋ฐ€ ๊ธฐ๊ณ„ ์ œ์กฐ์—…์ฒด ๊ฐ„์˜ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๊ต๋ฅ˜์˜ ์žฅ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ORSKOREA with Manufaktur Bandung
Group photo during company visit ํšŒ์‚ฌ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค‘ ๋‹จ์ฒด ์‚ฌ์ง„ โ“’ ORSKOREA ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„

Politeknik Manufaktur Bandung

์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์˜ ๊ตญ๋ฆฝ ๊ณต๊ณผ ์ „๋ฌธ๋Œ€ํ•™์ธ
ํด๋ฆฌํ…Œํฌ๋‹‰ ๋งˆ๋ˆ„ํŒํˆฌ๋ฅด ๋ฐ˜๋‘ฅ

โ“’ POLMAN BANGDUNG official website

Located in Bandung, West Java, Polman Bandung currently serves over 1,200 students across four departments and is in the process of expanding its second campus in Majalengka, which will accommodate up to 16,000 students. The institution already utilizes high-end Korean CNC machine tools such as those from Hyundai WIA, and continues to seek advanced technology partnerships in the field of precision grinding.

The delegation, which included senior project managers and technical leads, explored ORSKOREAโ€™s R&D capabilities and observed firsthand the development of our premium-grade cylindrical grinding machines, with models capable of processing up to 3 meters in length. These machines are designed as economic alternatives to models from European machine makers, integrating Korean innovation with Premium-level precision.

POLMAN BANGDUNG LOGO
โ“’ POLMAN BANGDUNG official website

Polman Bandung์€ ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ๋ฐ˜๋‘ฅ์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ตญ๋ฆฝ ํด๋ฆฌํ… ๋Œ€ํ•™์œผ๋กœ, 2022๋…„ ๊ธฐ์ค€ 1,200๋ช… ์ด์ƒ์˜ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์žฌํ•™ ์ค‘์ด๋ฉฐ, Majalengka ์ง€์—ญ์— ์ œ2์บ ํผ์Šค๋ฅผ ์‹ ์ถ• ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ํ•œ๊ตญ ๊ณต์ž‘๊ธฐ๊ณ„์žฅ๋น„ ๋ฉ”์ด์ปค์˜ ๊ธฐ๊ณ„๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ CNC ์žฅ๋น„๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ •๋ฐ€๊ฐ€๊ณต ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋„ ์„ ๋„์ ์ธ ์œ„์น˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ๋…์ผ๊ณผ ์ผ๋ณธ์˜ ๊ณ ์ •๋ฐ€ ์—ฐ์‚ญ๊ธฐ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ, ์ตœ๋Œ€ 3m ๊ธธ์ด๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊ณต ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ณ ๊ธ‰ํ˜• ์›ํ†ต ์—ฐ์‚ญ๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฒด ๊ฐœ๋ฐœ ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด Polman Bandung ์ธก์€ ์—ฐ์‚ญ๊ธฐ, ๊ณ ์ฃผํŒŒ ์Šคํ•€๋“ค ๋ฐ ๊ณ ์ •๋ฐ€ ์ž๋™ํ™” ์‹œ์Šคํ…œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ์ดํ•ด๋ฅผ ์–ป๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ํ–ฅํ›„ CNC Grinding Machine ๋ฐ Spindle ๋ถ„์•ผ์˜ ํ˜‘๋ ฅ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋…ผ์˜ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


During the visit,

The delegation was also introduced to various ORSKOREA's latest innovations currently in development.

SGT Series | Thread Grinding Machine

Factory tour with Manufaktur Bandung
Factory tour during company visit ํšŒ์‚ฌ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค‘ ๊ณต์žฅ ๊ฒฌํ•™ โ“’ ORSKOREA ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„

It is advanced Korean machines designed for high productivity and cost efficiency in producing high-value components across various industries.

Equipped with 5-axis CNC servo control, the SGT Series supports complex internal and external thread grinding with unmatched precision.

Specifically designed to meet the growing demand for ball screw grinding in the automotive industry, these machines streamline efficiency by consolidating two processes into a single machine, significantly improving process efficiency and reducing costs.

์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„์˜ SGT ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ๋‚˜์‚ฌ ์—ฐ์‚ญ๊ธฐ๋Š” โ€จ5์ถ• CNC ์„œ๋ณด์ œ์–ด๋กœ ๋ณต์žกํ•œ ๋‚ด๊ฒฝ ๋‚˜์‚ฌ ์—ฐ์‚ญ ์ง€์›ํ•˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ•์„ฑ ๊ตฌ์กฐ๋กœ ์„ค๊ณ„๋˜์–ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ณ ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜ ๋ถ€ํ’ˆ ์ƒ์‚ฐ์—โ€จ๊ณ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ, ๋น„์šฉ ํšจ์œจ์„ฑ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ตœ์ฒจ๋‹จ ๊ตญ์‚ฐ ์žฅ๋น„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋“œ๋ ˆ์‹ฑ ๋ฐ ๋ฐธ๋Ÿฐ์‹ฑ ์žฅ์น˜, ๊ณ ์† ํ…Œ์ด๋ธ” ์ด์†ก ๊ธฐ์ˆ  ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ •๋ฐ€ ๋‚˜์‚ฌ ์—ฐ์‚ญ ์š”๊ตฌ์— ์ถฉ์กฑํ•˜๋ฉฐ, ๊ณ ์† ๊ณ ์ •๋ฐ€ ๋ชจ์…˜ ์‹œ์Šคํ…œ, ์ฒจ๋‹จ ์Šคํ•€๋“ค ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ†ตํ•ฉํ•˜์—ฌ โ€จ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์˜ ์—ฐ์‚ญ ํ’ˆ์งˆ์„ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ตœ๊ทผ ์ž๋™์ฐจ ์‚ฐ์—…์—์„œ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๋ณผ์Šคํฌ๋ฅ˜ ์—ฐ์‚ญ์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, โ€จ2๊ณต์ •์„ ๋‹จ์ผ ์žฅ๋น„์—์„œ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๊ณต์ • ํšจ์œจ์„ฑ๊ณผ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


High Precision Spindles for Centerless Grinding
์„ผํ„ฐ๋ฆฌ์Šค ์—ฐ์‚ญ์šฉ ๊ณ ์ •๋ฐ€ ์Šคํ•€๋“ค

These spindles are engineered for ultra-high-speed performance and exceptional dynamic balance. Optimized for bearing production and precision shaft grinding.

ํ•ด๋‹น ์Šคํ•€๋“ค์€ ๊ณ ์† ํšŒ์ „๊ณผ ์ •๋ฐ€ํ•œ ๋ฐธ๋Ÿฐ์‹ฑ์ด ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ์ˆ ๋กœ, ๋ฒ ์–ด๋ง ์‚ฐ์—… ๋ฐ ์ •๋ฐ€ ์ƒคํ”„ํŠธ ๊ฐ€๊ณต์— ์ตœ์ ํ™”๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Explaining spindle technology
ORSKOREA explaining spindle features ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ์Šคํ•€๋“ค ํŠน์ง• ์„ค๋ช… ์ค‘ โ“’ ORSKOREA ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„

Centerless Grinding Wheel Spindle

  • ๊ณ ๊ฐ•์„ฑ ์ฃผ์ฒ  ๊ตฌ์กฐ (High-Rigidity Cast Iron Structure)
    ํ—ค๋“œ์Šคํ†ก(Headstock)์€ ๊ณ ๊ฐ•์„ฑ ์ฃผ์ฒ ๋กœ ์ œ์ž‘๋˜์–ด ์—ฐ์‚ญ ์ค‘ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ณ€ํ˜•์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ณ , ์•ˆ์ •์ ์ธ ๊ฐ€๊ณต ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋“€์–ผ ์„œํฌํŠธ ๊ตฌ์กฐ (Dual Support Structure)
    ์Šคํ•€๋“ค์˜ ์–‘์ชฝ์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋กœ ์ง„๋™์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ณ , ์—ฐ์‚ญ ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉฐ ํœ  ์ˆ˜๋ช…์„ ์—ฐ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ณ ์ •๋ฐ€ ๋ฒ ์–ด๋ง ๋‚ด์žฅ (High-Precision Bearings)
    ์›ํ†ต ๋กค๋Ÿฌ ๋ฒ ์–ด๋ง๊ณผ ์•ต๊ทค๋Ÿฌ ์ฝ˜ํƒํŠธ ๋ณผ ๋ฒ ์–ด๋ง์„ ์กฐํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋ฐฉ์‚ฌ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฐ ์ถ• ๋ฐฉํ–ฅ ํ•˜์ค‘์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ง€์ง€ํ•˜๋ฉฐ, ๋†’์€ ์ •๋ฐ€๋„์˜ ์—ฐ์‚ญ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ชจํ„ฐ ์ถœ๋ ฅ ํ™•์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ (Scalable Motor Power)
    ์—ฐ์‚ญ ์†Œ์žฌ ๋ฐ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๊ฐ€๊ณต ์„ฑ๋Šฅ์— ๋”ฐ๋ผ G/W ํ—ค๋“œ ๋ชจํ„ฐ์˜ ์ถœ๋ ฅ์„ ์œ ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ํ™•์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ ˆ์‚ญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Regulating Wheel Spindle

  • ๊ณ ๊ฐ•์„ฑ ์ฃผ๋ฌผ ๊ตฌ์กฐ (High-Rigidity Casting Structure)
    R/W ํ—ค๋“œ๋Š” ๊ณ ๊ฐ•์„ฑ ์ฃผ๋ฌผ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์„ค๊ณ„๋กœ ์—ฐ์‚ญ ๊ณผ์ • ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ง€์ง€๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๋ณ€ํ˜• ์—†์ด ์ผ๊ด€๋œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋“€์–ผ ์„œํฌํŠธ ๊ตฌ์กฐ๋กœ ์ €์ง„๋™ ์‹คํ˜„ (Dual Support for Rigidity & Low Vibration)
    ์Šคํ•€๋“ค์˜ ์–‘์ชฝ์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ์„ค๊ณ„๋กœ ์ง„๋™์„ ๊ฐ์†Œ์‹œ์ผœ ์—ฐ์‚ญ๋ฉด ํ’ˆ์งˆ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ  ์—ฐ์‚ญ ํœ ์˜ ์ˆ˜๋ช…์„ ์—ฐ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ‹ธํŒ… ๋ฐ ์Šค์œ„๋ธ” ๊ตฌ์กฐ ์ ์šฉ (Exceptional Tilting & Swiveling Structure)
    ํ‹ธํŒ… ๋ฐ ํšŒ์ „ ์กฐ์ • ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜•์ƒ์˜ ๊ณต์ž‘๋ฌผ์— ๋Œ€์‘ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ •๋ฐ€ํ•œ ์กฐ์ •์„ ํ†ตํ•ด ์ตœ์ ์˜ ์—ฐ์‚ญ ์„ฑ๋Šฅ์„ ๊ตฌํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ณ ์ •๋ฐ€ ๋ฒ ์–ด๋ง & ๋“œ๋ ˆ์‹ฑ ์žฅ์น˜ (High-Precision Bearings & Dressing Device)
    G/W ํ—ค๋“œ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ณ ์ •๋ฐ€ ๋ฒ ์–ด๋ง์ด ์ ์šฉ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ๋“œ๋ ˆ์„œ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ํ†ตํ•ฉ๋˜์–ด ํœ ์˜ ์ •๋ฐ€ ํ˜•์ƒ ์œ ์ง€ ๋ฐ ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜๋ฅผ ์šฉ์ดํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ธํ”ผ๋“œ / ์Šค๋ฃจํ”ผ๋“œ ์—ฐ์‚ญ ์ง€์› (Versatile In-feed & Thru-feed Grinding)
    ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณต์ • ์š”๊ตฌ์— ๋Œ€์‘ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธํ”ผ๋“œ ๋ฐ ์Šค๋ฃจํ”ผ๋“œ ์—ฐ์‚ญ์„ ๋ชจ๋‘ ์ง€์›ํ•˜์—ฌ, ์‘์šฉ ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ๋„“๊ณ  ๊ฐ€๊ณต ๋ฐฉ์‹์˜ ์œ ์—ฐ์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Through this visit, ORSKOREA and Politeknik Manufaktur Bandung engaged in meaningful discussions around future collaboration in technology development and advanced training equipment.

In addition to exploring high-precision grinding machines and automation solutions, both sides expressed interest in joint R&D initiatives and knowledge exchange in core components such as centerless grinding spindles.

This visit marked more than just a technical tourโ€”it served as a strategic bridge between Indonesia and Korea in the pursuit of industrial advancement and educational innovation. ORSKOREA is committed to strengthening partnerships across ASEAN, and we look forward to building lasting collaborations that shape the future of precision manufacturing in the region.

โ“’ ORSKOREA ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„
โ€œUnlike cutting machines, grinding machines require extremely high precision. We were impressed by how ORSKOREA is closing the gap with German and Swiss technologies through its in-house development efforts,โ€

โ€œ์—ฐ์‚ญ๊ธฐ๋Š” ์ ˆ์‚ญ ๊ฐ€๊ณต๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ •๋ฐ€๋„ ์ˆ˜์ค€์ด ๋งค์šฐ ๋†’์•„ ๋„์ „์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์ž์ฒด ๊ธฐ์ˆ ๋กœ ๋…์ผ๊ณผ ์Šค์œ„์Šค๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๊ณ„๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๋งค์šฐ ์ธ์ƒ ๊นŠ์—ˆ๋‹ค.โ€

โ€“ Yogi Muldani Hendrawan,
Project Manager for 2nd Campus, Polman Bandung
Handshake symbolizing partnership spirit
Friendly handshake between ORSKOREA and Manufaktur Bandung ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„์™€ Manufaktur Bandung์˜ ํ™”ํ•ฉ์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋Š” ์•…์ˆ˜ โ“’ ORSKOREA ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„

์ด๋ฒˆ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„์™€ ํด๋ฆฌํ…๋‹‰ ๋งˆ๋ˆ„ํŒํˆฌ๋ฅด ๋ฐ˜๋‘ฅ(POLMAN Bandung) ์ธก์€ ํ–ฅํ›„ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜‘๋ ฅ ๋ฐ ๊ต์œก ์žฅ๋น„ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์‹ฌ๋„ ์žˆ๋Š” ๋…ผ์˜๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ •๋ฐ€ ์—ฐ์‚ญ๊ธฐ ๋ฐ ์ž๋™ํ™” ์†”๋ฃจ์…˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์„ผํ„ฐ๋ฆฌ์Šค ์Šคํ•€๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•ต์‹ฌ ๋ถ€ํ’ˆ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์ด์ „ ๋ฐ ๊ณต๋™ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ๊ณต์œ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ๋งŒ๋‚จ์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ๋„˜์–ด, ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์™€ ํ•œ๊ตญ ๊ฐ„์˜ ์‚ฐ์—… ํ˜‘๋ ฅ ๋ฐ ๊ต์œก ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ฒซ๊ฑธ์Œ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์•Œ์—์Šค์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์™€์˜ ์ „๋žต์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ํ†ตํ•ด ์•„์„ธ์•ˆ ์ง€์—ญ ๋‚ด ์ •๋ฐ€ ๊ฐ€๊ณต ์‚ฐ์—…์˜ ๋ฐœ์ „์„ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋Œ์–ด๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.