다기능 내경연삭기 SGI 120M은 내경연삭을 중심으로 외경연삭과 단면연삭까지 하나의 장비에서 수행할 수 있는 복합 연삭 솔루션입니다. 정밀 부품 가공에서는 내경 정밀도뿐 아니라 기준면 품질, 동심도, 직각도, 생산 효율까지 함께 고려해야 합니다. SGI 120M은 이러한 가공 요구에 대응하기 위해 정밀도 안정성과 작업 효율성을 고려한 다기능 내경연삭기입니다.
왜 복합 내경연삭기가 필요한가?
Why Choose a Multifunction Internal Grinding Machine?
정밀 부품 가공에서는 단순히 내경 치수만 맞추는 것으로 충분하지 않습니다. 실제 생산 현장에서는 내경 정밀도와 함께 외경 기준면, 단면 품질, 동심도, 직각도 등 여러 품질 요소가 동시에 요구되는 경우가 많습니다. 특히 링 형상 부품, 슬리브류, 베어링 부품, 자동차 정밀 부품과 같이 내경과 외경의 상관관계가 중요한 부품은 여러 공정을 거치면서 발생할 수 있는 오차를 최소화하는 것이 중요합니다. 공정마다 워크피스를 이동하고 재클램핑할 경우 셋업 시간이 증가할 뿐만 아니라 기준면 편차와 정밀도 변화가 발생할 수 있기 때문입니다.
Precision component machining requires more than simply achieving accurate internal diameters. In actual production environments, internal diameter accuracy often needs to be maintained together with external reference surfaces, face quality, concentricity, perpendicularity and other critical quality factors. This is especially important for components such as ring-shaped parts, sleeves, bearing components and automotive precision parts, where the relationship between internal and external features directly affects overall machining accuracy. Repeated workpiece transfer and reclamping between processes can increase setup time while introducing variations in reference surfaces and dimensional consistency.
다기능 내경연삭기(Multifunction Internal Grinding Machine)는 이러한 공정상의 부담을 줄이기 위해, 내경연삭을 중심으로 여러 연삭 공정을 하나의 장비 구성 안에서 검토할 수 있도록 설계된 복합 연삭기입니다. 이를 통해 고객사는 공정 흐름을 단순화하고, 셋업 시간을 줄이며, 정밀 부품 가공에 필요한 기준 정밀도와 품질 반복성을 안정적으로 관리할 수 있습니다. 이러한 요구에 대응하기 위해 SGI 120M은 짧은 정밀 부품 가공에 적합한 컴팩트 복합 내경연삭 솔루션으로 개발되었습니다.
A Multifunction Internal Grinding Machine is a combined grinding solution designed to reduce process complexity by allowing multiple grinding operations to be considered within a single machine configuration, centered on internal grinding. This helps manufacturers simplify process flow, reduce setup time and maintain the reference accuracy and process repeatability required for precision component machining. To address these requirements, the SGI 120M has been developed as a compact multifunction internal grinding solution for short precision components.
SGI 120M의 핵심 특징
Key Features of the SGI 120M
| Key Features | 주요 특징 |
|---|---|
| Linear Arrangement Spindle Layout | 직선 배열 기반의 연삭 스핀들 구성 |
| Up to 3 Grinding Spindles | 최대 3개 연삭 스핀들 구성 검토 |
| Multi-Process Grinding | 내경·외경·단면부 가공 대응 |
| Advanced Grinding Capability | 테이퍼·형상·나사 연삭 검토 가능 |
| High-Precision Workhead | 고정밀 워크헤드 기반 클램핑 구조 |
| Compact Machine Design | 짧은 정밀 부품 가공에 적합한 구조 |
| Automation Ready | 측정·드레싱·자동화 시스템 연계 가능 |
SGI 120M의 핵심은 공작물 기준을 안정적으로 유지하면서, 필요한 연삭 공정을 장비 구성 안에서 선택적으로 조합할 수 있다는 점입니다. 고정밀 워크헤드로 공작물을 클램핑하고, 직선 배열 방식의 연삭 스핀들을 적용하여 워크피스 형상과 가공 순서에 맞는 공정 구성을 검토할 수 있습니다.
The key advantage of the SGI 120M is its ability to combine required grinding operations while maintaining a stable workpiece reference. With a high-precision workhead and a Linear Arrangement grinding spindle configuration, the machine can be configured according to workpiece geometry and machining sequence.
최대 3개의 연삭 스핀들 구성을 통해 내경연삭, 외경연삭, 단면부 가공을 공정 조건에 따라 조합할 수 있습니다. 부품 형상에 따라서는 C축 제어, 테이블 각도 조정, 연삭 휠 형상 및 드레싱 조건을 활용해 테이퍼 연삭, 형상 연삭, 나사 연삭도 검토할 수 있습니다.
또한 측정 프로브, 드레싱 장치, 자동화 시스템을 연계하면 치수 보정, 휠 형상 유지, 반복 생산 효율까지 함께 고려할 수 있습니다.
With up to three grinding spindles, internal grinding, external grinding, and face grinding can be combined according to process requirements. Depending on the workpiece geometry, taper grinding, form grinding, and thread grinding can also be reviewed by utilizing C-axis control, table angle adjustment, grinding wheel profile, and dressing conditions.
In addition, by integrating measuring probes, dressing units, and automation systems, dimensional compensation, wheel profile maintenance, and repeat production efficiency can also be considered.
SGI 120M 주요 사양
SGI 120M Key Specifications
| 기계 기본 사양 / General Machine Data | |
| 기계 타입 Grinding Machine Type | 내경연삭기 / Internal Grinding Machine |
| 연삭 방법 Grinding Method | Plunge & Traverse Grinding 절입 방향(Plunge) 및 트래버스 방향(Traverse) 연삭 대응 Supports plunge and traverse grinding |
| 공작물 지지 방식 Work Support / Holding | Chuck Type, Hydraulic / Pneumatic |
| 연삭 휠 스핀들 Grinding Wheel Spindle | High Frequency Spindle 가변형 스핀들 배치 Variable spindle arrangements |
| 가공 사이즈 / Grindable Work Size | |
| 테이블 기준 중심축 높이 Height of Center Above Table | 102 mm / 4" |
| 최대 스윙 직경 Max. Swing Diameter | Ø300 mm |
| 가공 가능 최대 직경 Max. Workpiece Diameter | Approx. Ø120 mm |
| 장착 가능한 최대 가공물 길이 Max. Length of Parts | Max. 230 mm |
| 가공 가능 길이, 스핀들 1개 기준 Grinding Length with 1 Spindle | 120 mm |
| 기계 베드 / Machine Bed | |
| 베드 재질 Machine Bed Material | 표준 회주철 / Grey Cast Iron |
| 워크헤드 및 슬라이드 / Workhead & Slide | |
| 워크헤드 클램핑 방식 Work Support / Holding | Chuck Type, Hydraulic / Pneumatic |
| 워크 스핀들 속도 Work Spindle Speed | 1–1,500 rpm |
| 테이퍼 Fitting Taper | MT5 |
| 스핀들 구동 타입 Spindle Driven Type | Rolling Bearing Type Direct Drive 구동 출력은 최종 설계 사양에 따라 확인 필요 Driving power to be confirmed according to final machine configuration |
| 이송 슬라이드, Z축 Feed Slide / Z-Axis | LM Guide Type / Servo Motor 1.5 kW 스트로크 200 mm / 최대 이송속도 12,000 mm/min Stroke 200 mm / Max. speed 12,000 mm/min |
| 크로스 슬라이드, X축 Cross Slide / X-Axis | LM Guide Type / Servo Motor 1.5 kW 스트로크 200 mm / 최대 이송속도 12,000 mm/min Stroke 200 mm / Max. speed 12,000 mm/min |
| 스위블 기능 Swivel Function | Manual Swivel, +2° 테이퍼 및 각도 가공 시 각도 조정 가능 Angle adjustment available for taper and angle grinding |
| 스위블 클램핑 Swivel Clamping | Hydraulic Cylinder Unclamp / Clamp |
| 연삭 휠 헤드스톡 / Grinding Wheel Head Stock | |
| 스핀들 구성 Spindle Setup | 직선 배열 / Linear Arrangement 주요 유닛을 한 라인에 배치하여 셋업 및 정렬 용이 Major units arranged in one line for easier setup and alignment |
| 연삭 휠 스핀들 Grinding Wheel Spindle | High Frequency Spindle |
| 연삭 휠 종류 Grinding Wheel Type | Conventional / CBN 가공 목적에 따라 일반 숫돌 또는 CBN 선택 가능 Conventional or CBN wheel selectable depending on the grinding application |
| 스핀들 속도 제어 Spindle Speed Control | HF Converter, 18 kW |
| 드레서 / Dresser | |
| 드레서 타입 Dresser Type | Rotary Disc Form Dresser |
| 드레싱 스핀들 Dresser Spindle | Built-in Motor Spindle, 10,000 rpm / 0.2 kW |
측정·드레싱·자동화를 고려한 공정 안정성
Process Stability Through Measurement, Dressing and Automation Integration
정밀 연삭 공정에서 안정적인 품질을 유지하기 위해서는 장비의 기계적 정밀도뿐 아니라 측정, 드레싱, 자동화 시스템의 유기적인 연계가 중요합니다. 특히 내경연삭 공정은 가공 상태를 직접 확인하기 어려운 경우가 많아 공정 안정성과 반복 정밀도를 확보하기 위한 체계적인 관리가 필요합니다.
SGI 120M은 고객사의 생산 환경과 공정 요구사항에 따라 측정 시스템, 드레싱 장치, 자동화 시스템을 연계할 수 있는 구조를 고려하고 있습니다. 이를 통해 단순히 가공을 수행하는 장비를 넘어, 반복 생산 환경에서 품질 편차를 최소화하고 공정 신뢰성을 높일 수 있는 연삭 솔루션으로 활용할 수 있습니다.
측정 시스템은 가공 전후의 위치 확인, 내경 및 외경 치수 보정, 공정 상태 모니터링 등에 활용될 수 있으며, 드레싱 장치는 연삭 휠의 형상 유지와 가공 품질 안정화에 기여할 수 있습니다. 또한 자동 로딩 시스템과 연계할 경우 작업자의 개입을 줄이고 생산성을 향상시키는 공정 구성이 가능합니다.
공정 안정성을 위한 주요 요소
- 측정 시스템 연계를 통한 치수 관리
- 드레싱 장치를 활용한 휠 형상 유지
- 공정 상태 모니터링 지원
- 자동 로딩 시스템 연계 가능
- 반복 생산 시 품질 편차 저감
- 생산성 및 장비 가동률 향상
Maintaining stable grinding quality requires more than mechanical accuracy alone. Effective integration of measurement, dressing and automation systems plays an important role in achieving consistent process performance. This is particularly relevant in internal grinding applications, where maintaining repeatability and process reliability is critical for precision component manufacturing.
SGI 120M can be configured with measurement systems, dressing units and automation solutions according to specific production requirements. This approach helps reduce quality variation in repetitive production environments while improving overall process consistency.
Measurement systems can be used for workpiece positioning, dimensional compensation and process verification. Dressing units help maintain grinding wheel geometry and support stable machining quality throughout production. Integration with automatic loading systems can further reduce operator intervention and improve machine utilization.
Key Elements for Process Stability
- Dimensional control through measurement system integration
- Grinding wheel profile maintenance through dressing systems
- Process monitoring capability
- Automatic loading system integration
- Reduced quality variation in repetitive production
- Improved productivity and machine utilization
오알에스코리아가 제안하는 복합 내경연삭 솔루션
ORSKOREA's Approach to Multifunction Internal Grinding Solutions
오알에스코리아는 CNC 정밀 연삭기와 고주파 스핀들 기술을 기반으로, 고객의 실제 생산 조건에 맞는 맞춤형 장비 솔루션을 제안합니다. SGI 120M역시 단순한 표준 장비가 아니라 , 워크피스 형상, 요구 정밀도, 생산 수량, 자동화 조건 등을 종합적으로 고려하여 최적의 구성을 검토할 수 있는 다기능 내경연삭 솔루션입니다.
정밀 연삭에서 중요한 것은 장비 자체보다 고객사의 가공 조건에 얼마나 적합한 공정과 장비 구성을 구현할 수 있는지에 있습니다. 오알에스코리아는 다양한 연삭 공정 경험과 기술 개발을 바탕으로, 고객사의 생산 환경에 적합한 장비 구성을 지속적으로 연구·개발하고 있습니다.
특정 부품의 내경·외경 복합 가공, 공정 통합, 자동화 연계 또는 신규 연삭 공정을 검토하고 계시다면 오알에스코리아와 함께 논의해 보시기 바랍니다.
ORSKOREA provides customized machine solutions based on CNC precision grinding machine and high-frequency spindle technology, tailored to actual production requirements. SGI 120M is not simply a standard machine, but a multifunction internal grinding solution that can be configured according to workpiece geometry, required accuracy, production volume and automation requirements.
In precision grinding, success depends not only on the machine itself, but on how effectively the machine configuration and grinding process are matched to the application. Drawing on extensive grinding experience and ongoing technology development, ORSKOREA continues to develop machine configurations that meet the evolving needs of modern manufacturing environments.
If you are evaluating combined internal and external grinding operations, process integration, automation solutions or new grinding applications, ORSKOREA welcomes the opportunity to discuss the most suitable approach for your production requirements.
