Therefore, grinding-based processes and accumulated engineering expertise are essential. With over 30 years of field experience, ORSKOREA designs and develops external thread grinding machines in-house, and this article introduces the technology and its applications.
정밀한 나사 가공은 안정적인 부품 결합과 동력 전달을 위한 핵심 공정입니다. 특히 로봇, 항공우주, 전기차와 같은 고성능 산업에서는 절삭 가공만으로 요구되는 정밀도를 안정적으로 확보하기 어렵습니다.
이에 연삭 기반의 공정 기술과 축적된 엔지니어링 역량이 필수적입니다. 오알에스코리아는 30년 이상의 현장 경험을 바탕으로 외경나사연삭기를 자체 설계·개발하고 있으며, 본 글에서는 관련 기술과 적용 사례를 소개합니다.
What is an External Thread Grinding Machine?
외경나사연삭기란?
An external thread grinding machine is equipment designed to precisely grind external threads in metalworking applications.Unlike lathes or milling machines, it must simultaneously control pitch, profile geometry, and surface finish, which makes the process technically demanding among precision machining operations. It is primarily used to finish threads and achieve accurate dimensional tolerances in metal components, and has become essential across a wide range of industries.
외경 나사 연삭기는 금속 가공에서 외부 나사를 정밀하게 연삭하는 기계입니다. 선반이나 밀링과 달리, 피치·형상·표면 조도를 동시에 제어해야 하기 때문에 정밀 가공 공정 중에서도 높은 기술 난이도를 요구합니다. 주로 금속 부품의 나사를 다듬고, 치수를 정밀하게 맞추는 데 사용되며, 다양한 산업 분야에서 필수적으로 사용됩니다.
ORSKOREA’s Internal Thread Grinding Machine
외경나사연삭기는 어떤 산업에서 사용될까?
- Automotive Industry
➡ External thread grinding machines ensure durability and performance by machining high-precision threads for steering worm shafts and transmission components. They play a vital role, particularly in EVs and hybrid vehicles. - Aerospace
➡ These grinding machines perform precise thread machining for aircraft and space exploration components. They are essential for parts that require advanced technology and high safety standards. - Robotics Industry
➡ By machining high-precision components such as ball screws, reducers, and gearboxes, external thread grinding machines support smooth, accurate motion and long-term durability. They provide the critical precision required for both industrial and humanoid robots. - Defense Industry
➡ External thread grinding machines enable precise thread machining for military machinery and weapon systems, ensuring durability and reliability. They play an important role in producing essential components for defense vehicles and equipment.
- 자동차 산업
➡ 외경나사연삭기는 조향 장치의 웜 샤프트와 변속기용 정밀 나사 부품 등 자동차 부품의 고정밀 나사산 가공을 통해 내구성과 성능을 보장하며, 특히 전기차와 하이브리드차에서 중요한 역할을 합니다. - 항공 우주
➡ 항공기와 우주 탐사 장비의 부품에서 정밀한 나사산 가공을 수행하며, 고도의 기술력과 안전성을 요구하는 부품에 필수적인 장비입니다. - 로봇 산업
➡ 로봇의 볼스크류, 감속기, 기어박스 등 고정밀 부품을 가공하여 로봇의 부드럽고 정확한 동작과 내구성을 지원합니다. 특히 산업용 로봇과 휴머노이드 로봇에서 필수적인 정밀도 확보가 가능합니다. - 국방 산업
➡ 군용 기계와 무기 시스템의 부품에서 정밀한 나사산 가공을 제공하여 내구성과 정확성을 보장합니다. 군용 차량, 무기 시스템, 방위 장비 등에서 필수적인 부품을 제작하는 데 중요한 역할을 합니다.
Thread Machining for EV Transmissions
전기차 변속기용 나사가공
Core components such as EV transmissions require precise thread machining, as noise and vibration control are critical to overall performance. External thread grinding machines achieve thread accuracy of approximately ±2 μm, reducing noise and vibration during gear engagement and supporting smooth and stable transmission operation.
전기차 변속기와 같은 핵심 부품은 소음이나 진동 관리가 중요한 부품이기 때문에 정밀한 나사 가공이 필요합니다. 외경 나사 연삭기는 나사산을 일반적으로 ±2μm 수준으로 가공해, 기어 맞물림 과정에서 발생할 수 있는 소음과 진동을 줄이고 변속기의 부드러운 작동을 지원합니다.
Thread Machining for Robot Joint Connections
로봇 관절 연결 부위 나사 가공
Threads on bolts used in robot joint connections are critical to precise motion control. External thread grinding machines produce these threads with consistent quality, reducing unnecessary resistance during joint movement and ensuring stable operation. This contributes to reliable performance and long-term durability in both industrial and humanoid robots.
로봇의 관절 연결 부위에서 사용되는 볼트의 나사산은 로봇의 정확한 구동에 필수적인 요소입니다. 외경 나사 연삭기는 균일한 나사산 품질을 기반으로 가공하여, 관절 구동 시 불필요한 저항을 줄이고 안정적인 동작 특성을 유지할 수 있도록 합니다. 이를 통해 산업용 로봇과 휴머노이드 로봇에서 일관된 성능과 내구성을 구현할 수 있습니다.
ORSKOREA’s External Thread Grinding Machine: SGTE 500
오알에스코리아의 외경나사연삭기 : SGTE500
The SGTE 500 is a CNC external thread grinding machine designed and developed in-house by ORSKOREA.It is engineered to meet the same global market requirements as equipment supplied by leading European manufacturers in Spain and Slovakia. With a wide machining range and operational flexibility, it provides stable performance across diverse production environments.
Machining Flexibility
Beyond standard threads, the system supports a variety of profiles, including worm forms, precision taps, and slots, enabled by ±40° angular rotation and 4-axis CNC control. This configuration allows a single machine to accommodate complex geometries with high accuracy.
Stability in Ultra-Precision Machining
Within a machining capacity of Ø270 × 450 mm, the machine maintains micron-level accuracy with minimal error. Its high-rigidity structure effectively suppresses vibration, ensuring consistent surface finish and pitch precision required for aerospace and precision mechanical components.
From Small-Batch to Mass Production
The SGTE 500 is designed for stable operation across diverse production environments, from small-batch jobs to mass production. Fast setup changes and intuitive controls support efficient workflow and consistent productivity.
SGTE 500은 오알에스코리아가 자체 설계·개발한 CNC 외경 나사 연삭기로, 스페인·슬로바키아 등 유럽 제조사들이 공급하는 장비와 동일한 글로벌 시장 요구 사양을 충족하도록 설계되었습니다. 넓은 가공 범위와 운용 유연성을 바탕으로 다양한 생산 환경에 안정적으로 대응합니다.
가공 유연성
표준 나사 가공을 넘어, ±40° 각도 회전과 4축 CNC 제어를 기반으로 웜 형상, 정밀 탭, 슬롯 등 다양한 프로파일 가공을 지원합니다.
이와 같은 구성은 단일 장비로도 복합 형상을 높은 정밀도로 안정적으로 대응할 수 있도록 합니다.
초정밀 가공 안정성
Ø270 × 450 mm 가공 범위 내에서 미크론 단위의 오차를 최소화하며 안정적인 가공 정밀도를 유지합니다. 고강성 구조 설계를 통해 진동을 효과적으로 억제하고, 항공우주 및 정밀 기계 부품에 요구되는 표면 조도와 피치 정밀도를 일관되게 확보합니다.
소량 다품종부터 양산까지
SGTE 500은 소량 다품종 가공부터 양산까지 다양한 생산 환경에서 안정적인 운용이 가능하도록 설계되었습니다. 빠른 세팅 전환과 직관적인 제어 시스템을 통해 작업 효율을 높이고, 일관된 생산성을 지원합니다.
Need internal thread machining as well?
내경 나사 가공도 필요하신가요?
While an external thread grinding machine precisely grinds external threads, an internal thread grinding machine is designed to machine accurate threads inside components. Internal machining requires greater technical precision and machine stability due to limited tool accessibility and challenges in maintaining structural rigidity, making it a more demanding process than external grinding.
ORSKOREA designs and develops both external and internal thread grinding machines in-house, providing grinding solutions that adapt to a wide range of applications.
If you would like to learn more about the structure and applications of our internal thread grinding machine, please refer to the related article below.
외경나사연삭기가 외부 나사를 정밀하게 연삭하는 장비라면, 내경나사연삭기는 부품 내부의 나사산을 정밀하게 가공하는 장비입니다. 내부 가공은 공구 접근성과 강성 확보가 까다로워 외경 가공보다 높은 정밀도와 장비 안정성이 요구되며, 보다 높은 기술 난이도를 갖는 공정으로 평가됩니다.
오알에스코리아는 외경 및 내경 나사연삭기를 모두 자체 설계·개발하고 있으며, 다양한 적용 환경에 대응 가능한 연삭 솔루션을 제공합니다.
내경나사연삭기의 구조와 적용 사례가 궁금하시다면 아래 관련 아티클에서 자세히 확인하실 수 있습니다.
Thread Grinding Solutions for Precision Manufacturing
정밀 가공 요구에 대응하는 나사 연삭 솔루션
Industries where precision directly defines performance, such as robotics, ultra precision medical devices, and aerospace, continue to expand.
In these fields, even small deviations in thread machining can affect motion stability, noise levels, and long term durability.
The SGTE 500 is an external thread grinding machine designed to reliably meet these high precision requirements.
If you are considering the adoption of a thread grinding process or evaluating equipment options, ORSKOREA is available to support you with technical consultation and tailored solutions.
로봇, 초정밀 의료기기, 항공우주와 같이 정밀도가 곧 성능으로 이어지는 산업은 지속적으로 확대되고 있습니다. 이 분야에서는 작은 나사 가공 오차도 움직임의 안정성, 소음, 내구성에 직접적인 영향을 미칩니다.
SGTE 500은 이러한 고정밀 요구에 안정적으로 대응할 수 있도록 설계된 외경나사연삭기입니다. 외경나사연삭 공정 도입이나 장비 검토가 필요하시다면, 오알에스코리아가 기술 상담과 맞춤형 제안을 통해 함께 지원해 드리겠습니다.
