창원산업진흥원과 함께 기술단으로 2024년 5월 14일부터 19일까지 인도네시아 자카르타와 자바를 방문하고 왔습니다. 인도네시아의 첨단기계 장비 시장은 어떤지 한 번 함께 확인해보실까요?
Hey there, readers! We have some thrilling news to share. ORSKOREA, a leading South Korean machine tool manufacturer, was selected for the ‘2024 Indonesia Future Mobility and Advanced Machinery Technology Delegation’ project by the Changwon Industry Promotion Agency.
From May 14 to 19, 2024, we had the amazing opportunity to visit automotive and machinery industrial complexes in Jakarta and Java, Indonesia. During this trip, we engaged in technology exchange meetings with local institutions, met directly with potential buyers, conducted market research, and visited top-notch companies. We also completed a successful technology sharing session through collaborative efforts.
Why Visit Indonesia?
Indonesia's manufacturing sector has been experiencing rapid growth, particularly in the automotive and machinery industries. This trip aimed to explore potential collaboration opportunities and understand the latest trends and demands in Indonesia’s machinery market, especially in precision and advanced machinery equipment.
인도네시아의 제조업, 특히 자동차 및 기계 산업은 빠른 성장세를 보이고 있습니다. 이번 방문은 인도네시아 기계 시장의 최신 트렌드와 수요를 파악하고 협력 기회를 모색하기 위함이었습니다. 특히 정밀하고 첨단 기계 장비에 대한 인도네시아의 필요성을 조사하고자 했습니다.
또한, 인도네시아는 빠르게 아시아의 제조업 허브로 자리 잡고 있으며, 한국 기업들이 주목해야 할 중요한 시장이에요. 그 이유는 무엇일까요?
1️⃣ Rapid Growth in Indonesia's Automotive and Machinery Industry
With major bearing manufacturers like SKF already established there, it's a market where gaining a competitive edge is essential.
The Indonesian machine tool market is seeing increased government investment due to new manufacturing policies, and much of the industry relies on imported machinery due to insufficient local production.
This creates a fantastic opportunity for ORSKOREA’s high-value, precision grinding machines to make their mark, starting with our advanced spindles.
첫째, 빠르게 성장하고 있는 인도네시아 자동차 및 첨단기계장비 산업
인도네시아는 급성장하는 자동차 및 기계 산업을 보유하고 있습니다. SKF와 같은 주요 베어링 제조업체들이 자리 잡고 있어 제조업의 경쟁 우위를 확보하기 위한 필수적인 시장인데요. 인도네시아 공작기계 시장은 정부의 제조업 육성 정책으로 투자가 확대되고 있으며, 많은 부분을 수입 기계에 의존하고 있습니다.
특히, 인도네시아 기업들은 주로 단순 기계를 생산하고 있는 반면, 오알에스코리아(ORSKOREA)의 초정밀 연삭기계장비는 고부가가치 및 정밀 기술을 내세우기 때문에, 정밀 산업 분야 전문가들에게 더 큰 만족도를 제공할 기회를 가질 수 있어요!
2️⃣ Relationship Between Korea and Indonesia
The Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) between Korea and Indonesia has eliminated tariffs on automotive parts. Indonesia, a leading automotive producer, is closing the gap with Thailand, the current number one.
Furthermore, Korea and Indonesia have a strong economic relationship, particularly in the manufacturing and industrial sectors. This partnership provides a solid foundation for further collaboration and growth, facilitating the exchange of technology and expertise.
둘째, 한국과 인도네시아의 우호적 관계
한국과 인도네시아 간의 포괄적 경제 동반자 협정(CEPA)은 자동차 부품에 대한 관세를 철폐하여 두 나라의 경제 협력을 크게 강화했습니다. 인도네시아는 태국을 빠르게 추격하며 주요 자동차 생산국으로 부상하고 있으며, 이 협정은 광범위한 협력 기회를 열어줍니다.
한국과 인도네시아는 특히 제조 및 산업 부문에서 강력한 경제적 관계를 맺고 있습니다. 이 파트너십은 기술 교환을 촉진하고 양국이 서로의 전문성을 활용할 수 있는 견고한 기반을 제공합니다.
ORSKOREA has technical capability and reference of manufacturing a complete grinding line with full automation for automotive bearings such as Tapered Roller Bearing, Deep Groove Ball Bearings, Hub Bearings, and etc. Not just for bearing, but we do also provide grinding machines for home appliance industry and automotive engine components.
오알에스코리아는는 정밀 연삭 기술의 선두주자로서, 테이퍼 롤러 베어링, 딥 그루브 볼 베어링, 허브 베어링 등 자동차 베어링을 위한 완전 자동화 연삭 라인을 제조할 수 있는 능력을 보유하고 있습니다. 또한, 베어링 연삭 기계장비 제조를 넘어 가전 제품 산업 및 자동차 엔진 부품에 대한 고정밀 및 고급 연삭 기계를 제공하는 데까지 확장됩니다.
Also, ORSKOREA has over 30 years of retrofitting and upgrading hundreds of aging grinding machines and spindles from leading brands, making this the perfect market for expanding our brand presence and seeking collaborative opportunities. 30년 이상의 레트로핏 및 주요 브랜드의 노후 연삭기와 스핀들을 업그레이드한 경험을 바탕으로, 시장에서의 입지를 확장하기 위해 노력하고 있습니다.
ORSKOREA's Indonesia Expedition
Our visit to Indonesia included meetings with local industry leaders, factory tours, and participation in business forums. We showcased our range of products, including high-frequency spindles, precision grinding machines, and various grinding solutions tailored to meet the needs of the Indonesian market.
초정밀 제조 산업에서 유용하게 사용될 수 있는 제품으로는 어떤 것들이 있을까요?
🚀 Grinding Machine 연삭기계장비
베어링 뿐만 아니라 자동차용 반도체 연삭부터 항공 산업에 필요한 부품, 친환경 수소차에 필요로 하는 부품들까지 다양한 산업에서 정밀도가 필요로 하는 연삭공정이 추가적으로 요구되고 있는데요. 오알에스코리아의 연삭 장비로 이런 연삭 공정을 위한 개발 설비가 필요하다면 언제든 연락 주세요!
In addition to bearings, precision grinding processes are increasingly required for automotive semiconductors, aerospace components, and parts for eco-friendly hydrogen vehicles. If you need development equipment for these grinding processes, ORSKOREA’s grinding machines are here to help. Feel free to contact us anytime!
🚀 High Frequency Spindle 고주파 연삭 스핀들
In addition to high-frequency spindles, we also manufacture dresser spindles, built-in motor spindles, rolling bearing type spindles, and hydrostatic or hydrodynamic spindles.
If you encounter any issues with your current spindles, please don't hesitate to contact us. Our spindle engineers, with over 30 years of experience, will quickly and precisely analyze and resolve any problems with your spindles.
고주파 스핀들 뿐만 아니라 드레스 스핀들 (드레서 스핀들), 빌트인모터 스핀들, 롤링베어링타입 스핀들, 유정압 또는 유동압 스핀들도 제조가 가능하며, 현재 사용하고 있는 스핀들에 문제가 있다면 언제든 연락주세요. 30년 이상의 스핀들 엔지니어가 고객님께서 사용하고 있는 스핀들의 문제 분석 및 해결을 빠르고 정밀하게 해결해드립니다.
ORSKOREA doesn’t just provide machines; we offer a comprehensive digital solution that integrates advanced machining technology, related components, and cutting-edge software. This helps our customers easily manage machine production and maintenance through our differentiated full grinding line process, leveraging our extensive expertise.
At ORSKOREA, we are dedicated to showcasing the excellence of Korea’s materials, components, and equipment industry. We’re building a global network and leading the innovation in cutting-edge grinding technology, shaping the future of the manufacturing industry.
Our journey to Indonesia is just the beginning. We’re committed to growing and providing the best solutions to our local customers.
We hope you enjoyed reading about ORSKOREA’s exciting adventure in Indonesia. Stay tuned for more updates as we continue to expand and make our mark in the global market. Thank you for being part of our journey!
ORSKOREA는 한국의 소재·부품·장비 산업의 우수성을 알리기 위해 최선을 다하고 있습니다. 글로벌 네트워크를 구축하며 최첨단 연삭 기술의 혁신을 선도하여 제조업계의 미래를 함께 만들어 나가겠습니다.
🔥이번 파견을 통해 인도네시아의 고객에게 또한 최고의 솔루션을 제공할 방법에 대해 고심할 수 있었는데요. 앞으로 오알에스코리아의 도전과 여정을 지켜봐주시고 함께 해주세요!🔥
Written by Hyeonseo Lee
Business Development Intern
ORSKOREA